la fabbrica lavora a pieno regime

la fabbrica lavora a pieno regime

fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity

\

→  regime

m régime

medicine diet

medicine essere a regime be on a diet

* * *

regime s.m.

1 regime, system of government; ( governo) government; (spreg.) ( dittatura) dictatorship: il regime attuale, the present regime; il nuovo, il vecchio regime politico, the new, the old political regime; un paese a regime democratico, a country with a democratic form of government; la caduta del regime militare, the fall of the military regime (o government)

2 (econ.) ( sistema) system, regulation: regime collettivistico, collectivist system; regime di mercato, market system; regime a monocultura, single-crop economy; regime dei prezzi, price system; regime degli scambi, system of trade; regime monopolistico, monopoly system // (fin.): regime ( monetario) aureo, argenteo, gold, silver standard; regime dei cambi fissi, fixed exchange system; regime dei cambi fluttuanti, floating exchange system // (trib.) regime fiscale, tributario, tax regulations

3 ( regole di igiene) regimen; ( dieta) diet: un rigido regime alimentare, a strict diet; regime vegetariano, vegetarian diet; essere a regime, to be on a diet // mettere qlcu. a regime, (fig.) ( farlo rigare dritto) to make s.o. toe the line

4 (geogr.) ( di corso d'acqua) regime // regime climatico, regime; a regime torrentizio, intermittent

5 (tecn.) ( funzionamento) running; ( condizione) condition; ( velocità) speed: regime continuo, intermittente, continuum, intermittent running; regime transitorio, transient condition; basso regime, low speed; pieno regime, maximum speed; gli impianti funzionano a pieno regime, the plants are working at full capacity.

* * *

sostantivo maschile

1) pol. (sistema di governo) regime, system of government

2) med. regime, regimen form.

3) econ. regime, system

4) mecc. (ritmo) (running) speed

5) geogr. meteor. regime

* * *

regime

/re'dʒime/

sostantivo m.

 1 pol. (sistema di governo) regime, system of government; regime militare military regime; regime parlamentare parliamentary government

 2 med. regime, regimen form.; essere, mettersi a regime to be, go on a diet

 3 econ. regime, system; regime degli scambi system of trade; regime fiscale tax treatment

 4 mecc. (ritmo) (running) speed; girare a pieno regime [ motore] to run at top speed; la fabbrica lavora a pieno regime fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity

 5 geogr. meteor. regime.